1 00:00:17,550 --> 00:00:18,990 Uma tequila. E uma cerveja. 2 00:00:40,970 --> 00:00:41,970 Olá. 3 00:00:42,610 --> 00:00:43,610 Como vai você? 4 00:00:44,070 --> 00:00:46,190 Você não é destas partes, certo? 5 00:00:46,860 --> 00:00:50,400 Não, senhorita, eu venho do outro lado, mas Nasci aqui nesta cidade. 6 00:00:50,680 --> 00:00:53,420 E vem para ficar ou para seguir muito tempo? 7 00:00:53,980 --> 00:00:55,000 Bem, tudo depende. 8 00:00:55,600 --> 00:00:56,860 Se tudo correr bem para mim, 9 00:00:57,740 --> 00:00:58,499 eu fico 10 00:00:58,500 --> 00:01:00,260 Se as coisas derem errado, então irei embora. 11 00:01:00,680 --> 00:01:05,440 Bem, se depender de mim, então fique. 12 00:01:08,200 --> 00:01:11,980 Olha, senhorita, já estávamos indo. E esse velho é seu pai? 13 00:01:13,020 --> 00:01:16,120 Não, senhorita. Bem, então me diga. 14 00:01:16,750 --> 00:01:18,930 Que música você quer que eu cante para você? 15 00:01:19,290 --> 00:01:20,790 O que você quiser, senhor. 16 00:01:21,590 --> 00:01:27,730 Bem, já que ele nasceu aqui, vou cantar para ele um corrido que foi e é muito popular em 17 00:01:27,730 --> 00:01:28,628 toda esta região. 18 00:01:28,630 --> 00:01:29,630 Vamos. 19 00:01:31,010 --> 00:01:34,650 Vamos ver, pessoal, dêem uma chance Gavino Barreira. 20 00:05:58,000 --> 00:06:00,960 Martín Contreras, o homem que assassinou para seu pai 21 00:06:42,410 --> 00:06:43,790 Faça um curativo na sua mão, vou desmaiar. 22 00:06:44,270 --> 00:06:45,270 Não consigo ver sangue. 23 00:06:51,150 --> 00:06:52,150 Olá, Gabino. 24 00:06:52,610 --> 00:06:53,610 É melhor irmos dormir. 25 00:06:55,850 --> 00:06:57,570 Não quero ser cúmplice de um crime. 26 00:06:57,990 --> 00:06:59,530 Ou que eles vão atirar em mim. 27 00:07:01,330 --> 00:07:03,190 Agora que na minha época eu também era muito homem 28 00:07:03,850 --> 00:07:05,490 Mas estou muito velho para isso danças 29 00:07:06,890 --> 00:07:08,870 Você permanece em silêncio sem responder. 30 00:07:10,030 --> 00:07:11,030 Assim como seu pai. 31 00:07:12,400 --> 00:07:13,960 Voltarei para a cidade amanhã fronteira. 32 00:07:14,260 --> 00:07:15,800 E vou acusar você para sua mãe. 33 00:07:16,300 --> 00:07:19,480 Porque uma vez que você jurou nunca faça justiça com suas próprias mãos. 34 00:07:25,120 --> 00:07:30,080 Entre os meninos da aldeia, havia vi um tão interessante quanto aquele 35 00:07:30,080 --> 00:07:31,080 estranho? 36 00:07:53,390 --> 00:07:55,690 Ei, Alicia, esta é a segunda vez que eu te conto você fica observando 37 00:07:56,450 --> 00:08:01,070 Ele já tinha uma queda por você? Por que você perguntas, garota? Você não vê que é amor 38 00:08:01,070 --> 00:08:02,070 primeira vista? 39 00:08:02,710 --> 00:08:04,210 Vamos, garota Alice, vamos. 40 00:08:05,010 --> 00:08:06,250 Mais um tempinho, vovó. 41 00:08:06,570 --> 00:08:07,489 O que, o que? 42 00:08:07,490 --> 00:08:08,570 Nem mesmo Deus ordena isso. 43 00:08:08,850 --> 00:08:12,830 Há algum tempo, um velho libidinoso, com bigodes assim por causa de uma chuva torrencial, quase 44 00:08:12,830 --> 00:08:13,830 sequestrar 45 00:08:14,050 --> 00:08:15,530 E do que você riu? 46 00:08:15,910 --> 00:08:20,050 Bem, eu não sou jovem como você, Mas também tenho meus encantos. 47 00:08:20,110 --> 00:08:21,110 Bem, vamos lá. 48 00:08:21,450 --> 00:08:22,590 Vamos. Vejo você amanhã. 49 00:08:22,940 --> 00:08:23,940 Vejo você amanhã. 50 00:08:29,540 --> 00:08:33,980 Se seu pai visse você olhando para um homem dessa forma, surra que ele te deu. 51 00:08:36,059 --> 00:08:37,059 Vamos. 52 00:08:49,080 --> 00:08:52,000 Foi Martín Contreras pela morte de seu pai. 53 00:08:52,750 --> 00:08:54,930 O crime prescrito há muitos anos anos. 54 00:08:55,270 --> 00:08:58,130 Bem, então prenda esse cara muito turbulento 55 00:08:58,350 --> 00:09:00,230 Vamos ver se ele recupera os sentidos. 56 00:09:00,690 --> 00:09:04,490 Olha, Gadino, não moramos mais no tempos de seu pai. 57 00:09:04,910 --> 00:09:07,650 E esqueça de fazer a lei por sua conta mãos. 58 00:09:08,350 --> 00:09:10,090 Mas você é o presidente municipal. 59 00:09:10,430 --> 00:09:11,990 E a justiça tem que ser feita. 60 00:09:13,350 --> 00:09:17,250 Se algum dia eu conhecer Martín Contreras acertaremos as contas. 61 00:09:18,050 --> 00:09:20,550 Embora eu imagine que isso nunca me dará o rosto 62 00:09:21,710 --> 00:09:23,770 Você não conhece Martín Contreras. 63 00:09:24,430 --> 00:09:26,210 Ele é um homem que mostra o rosto. 64 00:09:26,570 --> 00:09:27,630 Sim claro. 65 00:09:28,270 --> 00:09:31,930 Vamos, meu pai o matou traição ao emboscá-lo. 66 00:09:33,270 --> 00:09:36,670 Ontem à noite, quando ele descobriu quem eu era, ele saiu fugindo da cantina. 67 00:09:39,570 --> 00:09:40,570 Avançar. 68 00:09:59,690 --> 00:10:00,690 Eu estava procurando. 69 00:10:01,350 --> 00:10:02,910 Aqui estou eu para tudo o que você oferecer, amigo. 70 00:10:03,510 --> 00:10:05,550 Bandido vergonhoso. Espere, Gavino, por por favor. 71 00:10:06,430 --> 00:10:07,790 Você pode fazer o que quiser. 72 00:10:08,930 --> 00:10:12,450 Mas se ele quiser me matar, ele terá que faça isso por trás. 73 00:10:13,330 --> 00:10:16,450 Eu não vou levantar minha mão contra ele filho daquele que era meu melhor amigo. 74 00:10:17,030 --> 00:10:18,030 Covarde, Pablo. 75 00:10:18,350 --> 00:10:19,550 Comporte-se ou vou trancá-lo. 76 00:10:19,770 --> 00:10:20,770 Deixe ficar. 77 00:10:26,170 --> 00:10:27,790 E ouça alguns conselhos, Gavino. 78 00:10:29,100 --> 00:10:32,000 É melhor você deixar esta cidade e que nunca mais volte. 79 00:10:33,260 --> 00:10:38,500 Existe alguma lei que me impeça de ficar? Não, mas sua presença aqui pode despertar 80 00:10:38,500 --> 00:10:40,420 ódios e ressentimentos adormecidos. 81 00:10:40,900 --> 00:10:45,800 Os descendentes de muitas pessoas que com ou sem razão, foram vítimas de 82 00:10:45,800 --> 00:10:50,180 seu pai, eles também vão querer se tornar justiça por suas próprias mãos. 83 00:10:56,700 --> 00:10:58,160 Perdoe o menino, Trinidad. 84 00:10:58,830 --> 00:11:01,070 É tão selvagem e louco quanto era pai. 85 00:11:02,270 --> 00:11:07,430 E seu pai, tão homem quanto seu filho, tanto que tiveram que matá-lo 86 00:11:07,430 --> 00:11:08,430 ruim 87 00:11:20,750 --> 00:11:22,350 Sinceramente, Martinho. 88 00:11:23,450 --> 00:11:26,390 Você emboscou o pai de aquele garoto. 89 00:12:19,530 --> 00:12:20,870 Ele chegou lá e matou um cavaleiro. 90 00:12:22,190 --> 00:12:24,330 É melhor eu dar isso, eu sei o que isso significa eu digo. 91 00:12:24,710 --> 00:12:26,690 O diabo vale muito dinheiro, Matías. 92 00:12:27,090 --> 00:12:29,110 Sim, mas quem vai pagá-los? padrão. 93 00:12:29,710 --> 00:12:31,070 Apenas um que estava louco. 94 00:12:32,490 --> 00:12:33,490 Aí vêm eles. 95 00:12:36,210 --> 00:12:37,350 Como vocês estão? 96 00:12:38,850 --> 00:12:41,970 Eu acho que eles vieram me dizer o que que eles resolveram sobre a colheita, 97 00:12:42,010 --> 00:12:43,270 certo? É assim que é. 98 00:12:44,510 --> 00:12:47,250 Só que decidimos vender a condição de que você nos pague o que é 99 00:12:47,250 --> 00:12:49,950 justo. Já estamos cansados de ser explodir. 100 00:12:50,590 --> 00:12:52,330 Você tem uma língua muito comprida, Rogelio. 101 00:12:53,210 --> 00:12:54,650 Não vá e morda. 102 00:13:02,250 --> 00:13:05,110 Não tenho medo de você ou dos seus. bandidos. Eu conheço meus direitos. 103 00:13:07,410 --> 00:13:09,190 E o que vocês dizem, pessoal? 104 00:13:09,790 --> 00:13:13,870 Você me vende ou... ou prefere ser vendido? apodrecer a fruta? 105 00:13:16,300 --> 00:13:20,380 Você sabe que não podemos transportá-lo para outros lugares, porque você monopoliza 106 00:13:20,380 --> 00:13:22,460 tudo. Isso pega. 107 00:13:23,580 --> 00:13:25,220 Sim, eu mantenho isso, Juan. 108 00:13:26,260 --> 00:13:29,600 Você me deve muito dinheiro e eu posso confiscar suas colheitas. 109 00:13:30,300 --> 00:13:32,500 Mas não quero prejudicá-los. 110 00:13:33,740 --> 00:13:35,520 Por alguma razão somos bons amigos. 111 00:13:37,180 --> 00:13:38,180 O que eles decidem? 112 00:13:41,000 --> 00:13:42,900 Pelo que você diz, Dom Luis. 113 00:13:47,980 --> 00:13:51,080 Eu acho que você precisa de dinheiro para dar a ele para comer sua família. 114 00:13:51,300 --> 00:13:54,800 Não estou pedindo empréstimo. Nem eu Estou oferecendo a você. 115 00:13:55,160 --> 00:13:57,080 Estou propondo um negócio para você. 116 00:13:59,340 --> 00:14:01,640 La Diabla é tão rebelde quanto você. 117 00:14:02,980 --> 00:14:04,300 Ninguém foi capaz de domesticá-la. 118 00:14:07,380 --> 00:14:09,460 E você tem reputação de ser um bom domador? 119 00:14:10,780 --> 00:14:15,080 Se você aguentar, pagarei cinco mil. pesos. 120 00:14:18,190 --> 00:14:20,350 Você nunca viu tanto dinheiro em sua vida, certo? 121 00:14:22,510 --> 00:14:23,730 Bem, fique com eles. 122 00:14:29,690 --> 00:14:32,470 Eu já estava olhando sob as patas daquele animal demoníaco 123 00:14:33,370 --> 00:14:35,810 Mas ele não é tão estúpido quanto você pensava, padrão. 124 00:14:36,470 --> 00:14:37,610 Bom dia, chefe. 125 00:14:38,370 --> 00:14:40,070 Por que você vem tão feliz, Ronco? 126 00:14:40,690 --> 00:14:42,690 O filho de Gabino Barrera chegou cidade. 127 00:14:43,170 --> 00:14:44,170 Você tem certeza? 128 00:14:44,450 --> 00:14:46,410 Sim, tenho certeza, chefe. 129 00:14:47,079 --> 00:14:49,180 Ele comprou uma casa e um terreno para cultivar aqui. 130 00:14:51,700 --> 00:14:52,700 Dê-me seu cavalo. 131 00:15:10,160 --> 00:15:12,640 Esta é a lista de linhas para você pagar para o trabalhador 132 00:15:13,320 --> 00:15:16,100 Mas lembre-se de descontar todos aqueles que me devem. 133 00:15:16,620 --> 00:15:18,840 E que receita lhes cobramos agora, Sr. Carlos? 134 00:15:20,940 --> 00:15:22,600 Muitos começam a protestar. 135 00:15:23,440 --> 00:15:24,980 Vou diminuir um pouco o tom dessa vez. 136 00:15:25,900 --> 00:15:27,460 Cobrar 10% mensalmente. 137 00:15:28,060 --> 00:15:29,060 Oh, OK. 138 00:15:37,260 --> 00:15:38,260 Olá, Dom Luís. 139 00:15:41,140 --> 00:15:42,800 Finalmente o que esperávamos aconteceu. 140 00:15:43,320 --> 00:15:46,560 Que coisa? Filho de Gabino Barrera Ele veio para a cidade para criar raízes. 141 00:15:52,820 --> 00:15:53,900 O que vamos fazer? 142 00:15:54,580 --> 00:15:55,580 Espere. 143 00:15:56,100 --> 00:15:59,920 Antes de examinarmos as contas que ele deixou o bandido de seu pai sem receber. 144 00:16:01,920 --> 00:16:06,300 Primeiro ele seduziu minha irmã Cristina e foi o culpado que meu pai 145 00:16:06,300 --> 00:16:07,300 cometeria suicídio 146 00:16:08,200 --> 00:16:09,200 Em segundo lugar, 147 00:16:09,400 --> 00:16:12,540 Seu tio Agustín Espinosa foi morto por no mesmo dia ele se casou com minha irmã. 148 00:16:14,060 --> 00:16:20,280 E terceiro, ele despojou suas terras pai e meu para entregá-los ao 149 00:16:20,280 --> 00:16:21,280 camponeses. 150 00:16:21,680 --> 00:16:25,760 Ou seja, tirou nosso direito de ser herdeiros legítimos. 151 00:16:26,580 --> 00:16:31,880 E como as dívidas, o mesmo que o questões de honra, passadas de pais para 152 00:16:31,880 --> 00:16:32,880 crianças. 153 00:16:33,200 --> 00:16:37,200 Acho que temos razões suficientes esfolar vivo o filho de Gabino 154 00:16:37,200 --> 00:16:38,200 Barreira. 155 00:16:38,380 --> 00:16:39,380 Você não acha? 156 00:16:40,840 --> 00:16:44,160 Você esquece que Trinidad González sabe Essas velhas rivalidades? 157 00:16:44,600 --> 00:16:48,860 E se algo acontecer com Gavino Barrera, Os primeiros culpados seriam 158 00:16:48,860 --> 00:16:49,860 nós. 159 00:16:50,940 --> 00:16:54,540 Sua inteligência nunca foi muito brilhante, nem sua memória. 160 00:16:55,720 --> 00:16:59,920 Você esqueceu que o pai do Gavino Barrera morreu numa emboscada que 161 00:16:59,920 --> 00:17:01,060 fez Martín Contreras? 162 00:17:02,460 --> 00:17:06,819 Além disso, que outra razão poderia ter havido? Gavino Barrera para chegar à cidade, 163 00:17:06,960 --> 00:17:09,020 mas para se vingar? 164 00:17:10,220 --> 00:17:13,960 Se incitarmos o ódio entre os dois, o que não faltará razão. 165 00:17:14,920 --> 00:17:16,859 Um deles acabará matando o outro. 166 00:17:18,540 --> 00:17:21,420 E quem sobreviver, nós o liquidaremos nós. 167 00:17:22,720 --> 00:17:24,780 Ou ele passará muitos anos na prisão. 168 00:18:28,880 --> 00:18:34,340 rechonchudo, cheio de vida, muito grosseiro, muito bom como eu, mas sem braços. 169 00:18:34,720 --> 00:18:36,360 Com o que você vai me abraçar quando encontrar? 170 00:18:37,740 --> 00:18:39,640 Ei, qual é o seu nome e qual é o seu denominação? 171 00:18:40,000 --> 00:18:41,580 Eles a chamam de Vênus de Milo. 172 00:18:43,680 --> 00:18:44,880 Venustiana pa' cabala molar. 173 00:18:45,220 --> 00:18:46,420 E Milo foi questionado. 174 00:18:47,860 --> 00:18:48,860 Vá em frente, desligue. 175 00:19:30,320 --> 00:19:31,099 quem quer ver você. 176 00:19:31,100 --> 00:19:32,099 Meu? 177 00:19:32,100 --> 00:19:35,300 Bem, seu nome não é Gavino Barrera, ou Você já mudou seu nome. 178 00:19:35,680 --> 00:19:37,620 Diga a eles para entrarem, cara. Deixe-os passar. 179 00:19:41,640 --> 00:19:42,640 Bom dia. 180 00:19:42,720 --> 00:19:43,720 Bom dia. 181 00:19:43,800 --> 00:19:44,759 Bom dia. 182 00:19:44,760 --> 00:19:45,760 Bom dia. 183 00:19:45,800 --> 00:19:50,120 Ele é filho do Gavino Barrera, certo? Para o seu pedidos, como posso atendê-los? Bem 184 00:19:50,120 --> 00:19:55,020 Sabemos que seu pai foi muito corajoso e que lutou pelos humildes. e pensamos 185 00:19:55,020 --> 00:19:58,520 Se ele é um filho de boa educação, então poderia nos ajudar. 186 00:19:59,500 --> 00:20:01,860 Como não, pessoal? Você pode me explicar o que é sobre? 187 00:20:02,360 --> 00:20:07,340 Olha, Gabino, há muitos anos somos vítimas de Luis Romero e Carlos 188 00:20:07,340 --> 00:20:08,340 Espinhoso. 189 00:20:40,840 --> 00:20:43,380 Coragem que Romero e Espinosa vão fazer quando eles descobrirem. 190 00:20:44,620 --> 00:20:45,900 Não confie em si mesmo, Juan. 191 00:20:46,360 --> 00:20:48,460 Eles procurarão uma maneira de nos prejudicar. 192 00:20:49,060 --> 00:20:50,380 Lembre-se do que eles fizeram com o outros. 193 00:20:50,780 --> 00:20:52,480 Por isso Espinosa ficou. 194 00:20:53,460 --> 00:20:56,060 Para cuidar de nossas famílias e nossas pequenas terras. 195 00:21:19,400 --> 00:21:20,400 Olá, Dom Luís. 196 00:21:20,940 --> 00:21:22,360 Aonde vocês vão, rapazes? 197 00:21:23,220 --> 00:21:25,300 Bem, até a pergunta é estúpida, o que não é vê? 198 00:21:25,720 --> 00:21:28,840 Ao chefe do distrito, para vender o fruta. 199 00:21:31,220 --> 00:21:33,260 E com o que compraram o caminhão? 200 00:21:34,100 --> 00:21:38,320 Agora Gabino Barrera vai nos renovar. Ele nos deu o dinheiro e vai 201 00:21:38,320 --> 00:21:39,880 organizar-se em uma cooperativa. 202 00:21:43,380 --> 00:21:44,380 É muito verde. 203 00:21:45,340 --> 00:21:46,340 Eles avançaram no corte. 204 00:21:46,860 --> 00:21:48,960 Sim, estamos à frente de nós mesmos. 205 00:21:49,660 --> 00:21:53,980 Para evitar qualquer mal-intencionado Ele ordenou que queimássemos as plantações. 206 00:22:12,780 --> 00:22:14,620 Bom, com esse lixo... 207 00:22:15,860 --> 00:22:17,400 Eles nunca chegarão ao seu destino. 208 00:22:19,400 --> 00:22:21,120 Chegaremos, Dom Luis, chegaremos. 209 00:22:23,140 --> 00:22:25,800 Agredido, mas suportando o mesmo do que nós. 210 00:22:27,300 --> 00:22:28,460 À vista, Dom Luis. 211 00:22:28,940 --> 00:22:29,940 Espere, pessoal. 212 00:22:31,220 --> 00:22:33,260 Olha, eu sou um empresário. 213 00:22:33,860 --> 00:22:38,180 E em vez de perder toda a colheita, Estou disposto a pagar-lhes o que é 214 00:22:38,180 --> 00:22:39,180 justo. 215 00:22:41,180 --> 00:22:42,900 E assim eles podem contar aos outros. 216 00:22:44,420 --> 00:22:46,100 Aproveite a generosidade do chefe. 217 00:22:46,700 --> 00:22:48,520 Isso economizará despesas e viagens. 218 00:22:49,140 --> 00:22:51,260 Ei, o perigo que talvez nem eles chegam. 219 00:22:51,700 --> 00:22:53,640 Aqui as curvas são íngremes. 220 00:22:54,260 --> 00:22:58,640 Se você vier ao meu escritório, eu pagarei montante acordado e, portanto, uma questão que 221 00:22:58,640 --> 00:22:59,640 terminou. 222 00:23:46,220 --> 00:23:47,780 Não foi isso que você nos ofereceu. 223 00:23:49,580 --> 00:23:51,580 Mas muito mais do que eu disse a eles sempre pago. 224 00:23:52,340 --> 00:23:53,059 Vamos, Juan. 225 00:23:53,060 --> 00:23:54,320 Estamos perdendo tempo. 226 00:23:54,780 --> 00:23:56,380 Não há luta pior do que aquela que não é feita. 227 00:24:46,440 --> 00:24:47,900 Para esfregar meus freios! 228 00:24:48,120 --> 00:24:49,520 Pano de mão, coloque! 229 00:24:49,960 --> 00:24:51,320 José, pare! 230 00:25:00,620 --> 00:25:01,620 Salve-se, Juan! 231 00:25:03,440 --> 00:25:04,500 Saia, Juan! 232 00:25:48,910 --> 00:25:52,590 Olha, Don Trinidad, a mangueira do freios foram cortados. 233 00:25:55,410 --> 00:25:56,950 Isto não foi por acaso. 234 00:25:57,350 --> 00:25:58,750 Isto foi assassinato. 235 00:25:59,130 --> 00:26:01,030 Eles cortaram a mangueira do freio. 236 00:26:02,730 --> 00:26:04,930 Espere para colocar aqueles na prisão assassinos. 237 00:26:05,790 --> 00:26:07,690 Não consigo, Rogélio. 238 00:26:08,330 --> 00:26:11,810 Onde está a testemunha ou testemunhas pessoalmente do fato? 239 00:26:12,110 --> 00:26:14,930 Quem viu o responsável quando ele cortou os freios? 240 00:26:15,410 --> 00:26:17,610 Então você não vai fazer justiça, Dom Trindade. 241 00:26:19,440 --> 00:26:22,760 Você quer dizer que essas pessoas vão continuar matando e explorando todos esses 242 00:26:22,760 --> 00:26:25,400 pobres homens enquanto você está lá braços cruzados? 243 00:26:25,900 --> 00:26:29,180 Olha, ouça de uma vez por todas, Gavino. 244 00:26:29,420 --> 00:26:30,880 A lei é a lei. 245 00:26:31,460 --> 00:26:36,920 Eu sei tão bem quanto você que Luis Romero e Carlos Espinosa foram os 246 00:26:36,920 --> 00:26:41,020 responsável por esta infâmia. eles fazem ele faltam evidências. 247 00:26:41,540 --> 00:26:42,540 Evidência! 248 00:26:43,560 --> 00:26:46,280 Qual seria o sentido se eu os enviasse para parar? 249 00:26:47,020 --> 00:26:50,260 Então o juiz os libertaria. por falta de provas. 250 00:26:51,100 --> 00:26:55,340 Entendam, pessoal. O que está acontecendo, não Trinidad, você está do lado de 251 00:26:55,340 --> 00:26:56,340 aqueles bandidos 252 00:26:56,920 --> 00:27:01,780 Não há mais nada a fazer aqui, mas fazer justiça com as próprias mãos. 253 00:27:02,580 --> 00:27:06,680 Vê-se que quem mexe com Luis Romero ou Carlos Espinosa, leva o 254 00:27:06,680 --> 00:27:09,300 perder. Não, estou fora daqui. 255 00:27:10,180 --> 00:27:14,480 Eu não quero terminar meus dias assim agricultores pobres. Ninguém vai sair daqui 256 00:27:14,480 --> 00:27:15,480 alongue, Chelelo. 257 00:27:15,580 --> 00:27:16,580 Aqui vamos ficar. 258 00:27:17,680 --> 00:27:18,960 Há muito o que fazer. 259 00:27:20,360 --> 00:27:22,180 Muitos para colocar em seus lugares. 260 00:27:27,620 --> 00:27:29,280 Mais comida, mãe. 261 00:27:30,340 --> 00:27:31,340 Eu também. 262 00:27:32,060 --> 00:27:33,900 Não existe mais, filhinhos. 263 00:27:52,790 --> 00:27:54,690 Também muitas tortilhas. 264 00:27:56,950 --> 00:27:59,750 Mesmo que eu tenha que vender minha alma para diabo 265 00:28:01,170 --> 00:28:02,350 Amanhã trarei dinheiro. 266 00:28:03,510 --> 00:28:04,510 Muito dinheiro! 267 00:28:37,900 --> 00:28:40,680 Pelo que você pode ver, chefe, aquele careca Isso acabará domesticando-o. 268 00:28:40,880 --> 00:28:45,100 E fora isso não vai matá-lo como você Eu pensei, ele vai ter que pagar os cinco 269 00:28:45,100 --> 00:28:46,100 mil da águia. 270 00:29:19,690 --> 00:29:20,690 onde você está indo 271 00:31:07,270 --> 00:31:08,930 Onde? 272 00:31:11,370 --> 00:31:13,310 O que é isso, pessoal? 273 00:31:17,310 --> 00:31:23,870 Fique quieto! Fiquem quietos, rapazes! Fique quieto! Nada se resolve com golpes. Você está certo. 274 00:31:24,929 --> 00:31:29,150 Essas coisas são organizadas de outra maneira e a tempo. Você viu o que aconteceu. 275 00:31:29,710 --> 00:31:33,230 Foi tudo um acidente. Você é um assassino nojento 276 00:31:34,570 --> 00:31:35,730 Você pode provar isso? 277 00:31:36,690 --> 00:31:39,950 Diga aos seus bandidos para levarem o corpo daquele menino. 278 00:31:40,170 --> 00:31:41,170 Você já ouviu isso? 279 00:32:06,090 --> 00:32:07,090 dormindo em dois dias. 280 00:32:08,450 --> 00:32:09,790 Não se preocupe, senhora. 281 00:32:10,910 --> 00:32:12,210 Posso ajudá-lo com mais alguma coisa? 282 00:32:13,290 --> 00:32:18,150 Você já pagou o funeral do meu marido e Ele me deu alguns centavos, senhor. 283 00:32:18,950 --> 00:32:20,290 O que mais você pode fazer? 284 00:32:21,990 --> 00:32:23,450 Não se preocupe, senhora. 285 00:32:24,730 --> 00:32:27,210 Vou me certificar de que nada seja feito com eles faltando. 286 00:32:28,570 --> 00:32:31,290 A única coisa que eu gostaria seria eu Rogério. 287 00:32:32,940 --> 00:32:35,940 Mas nem mesmo a Virgem pode mais me ajudar retornar. 288 00:33:29,610 --> 00:33:32,070 De alguma forma eu iria me vingar Martin Contreras. 289 00:33:32,950 --> 00:33:36,430 Para começar, vou fazer onde dói. 290 00:33:38,290 --> 00:33:39,530 Essa é sua filha, hein? 291 00:33:40,930 --> 00:33:41,930 Não, Gabino. 292 00:33:42,250 --> 00:33:44,730 Aquela pobre garota não tem culpa o que seu pai fez. 293 00:33:47,770 --> 00:33:49,010 Nenhum, Chelelo, nenhum. 294 00:33:50,450 --> 00:33:53,790 Mas há muitas dívidas que as crianças eles herdam de seus pais. 295 00:33:58,540 --> 00:34:02,540 Vamos ver pessoal, comecem com isso pernas brancas. 296 00:34:22,120 --> 00:34:26,860 Cavalo de patas brancas com ferraduras de aço. 297 00:34:32,969 --> 00:34:39,130 pular as barras antes do Lucero e você vão levar alto 298 00:34:39,130 --> 00:34:46,090 para a mulher que eu amo 299 00:34:46,090 --> 00:34:52,590 mulher que eu amo, pessoas onde 300 00:34:52,590 --> 00:34:55,830 Eu quero que você saiba que eu sou mãe 301 00:35:02,580 --> 00:35:08,780 50 balas de aço para me levar apertado 302 00:35:08,780 --> 00:35:14,980 no meu cavalo estrela em mim 303 00:35:14,980 --> 00:35:21,300 luz das estrelas do cavalo eu sei que o seu pretendentes 304 00:35:21,300 --> 00:35:24,080 Eles presumem ter nascido 305 00:35:52,359 --> 00:35:57,820 Eu sei que eles estão me procurando ansiosamente, 306 00:35:57,820 --> 00:35:59,380 desesperado 307 00:36:05,450 --> 00:36:12,250 Estou ansioso para conhecer você rebanho e vê-los morrendo 308 00:36:12,250 --> 00:36:18,770 Eu contenho sangue em pó 309 00:36:18,770 --> 00:36:25,430 Eu contenho sangue em pó por aí 310 00:36:25,430 --> 00:36:30,350 Dizem que a morte está me seguindo os passos 311 00:36:35,790 --> 00:36:42,090 que a sorte tem que me levar até a sua braços, então eu posso te beijar, 312 00:36:42,450 --> 00:36:47,830 embora eles me dêem 313 00:36:47,830 --> 00:36:53,590 bala eu 314 00:36:53,590 --> 00:36:59,370 Eu sei que seus pretendentes presumem ser comando. 315 00:37:06,990 --> 00:37:10,970 Eu trago aqui nos calcanhares, eu trago aqui nos calcanhares 316 00:37:39,120 --> 00:37:40,120 Eu adorei, pai. 317 00:37:40,680 --> 00:37:43,960 Compre de mim. Se você pudesse montá-lo, Eu daria a você, senhorita. 318 00:37:44,300 --> 00:37:47,280 Mas até agora ninguém foi capaz faça isso. 319 00:37:58,740 --> 00:38:03,460 Ele veio para continuar o processo que deixamos pendente ou ele também vem me comprar o 320 00:38:03,460 --> 00:38:06,860 égua? Para o processo temos muito tempo, amigo. 321 00:38:08,400 --> 00:38:09,720 Vim comprar sua égua. 322 00:38:10,340 --> 00:38:11,340 Quanto vale? 323 00:38:11,640 --> 00:38:15,040 Vou responder igual ao seu. amigo Martín Contreras. 324 00:38:15,760 --> 00:38:17,160 Não estou vendendo a qualquer preço. 325 00:38:18,260 --> 00:38:19,260 Não é estranho? 326 00:38:20,180 --> 00:38:24,540 Da noite para o dia tornou-se tão popular o diabo que vou colocar nela 327 00:38:24,540 --> 00:38:25,540 leilão. 328 00:38:25,880 --> 00:38:30,920 Não sei se você é um bom cavaleiro ou não, mas seu pai se vangloriava de ser um deles. 329 00:38:31,480 --> 00:38:32,960 E sendo muito machista também. 330 00:38:36,780 --> 00:38:38,120 Você é muito tagarela, amigo. 331 00:38:39,000 --> 00:38:42,000 E se sou homem ou não, já sei veremos mais tarde. 332 00:38:42,840 --> 00:38:44,620 Agora pare de falar direto ao ponto. 333 00:38:45,480 --> 00:38:46,940 Você vende sua égua ou não vende? 334 00:38:48,340 --> 00:38:52,840 Bem, se tiver valor e ficar com você, você o terá. presente. 335 00:38:53,140 --> 00:38:56,540 Não preste atenção nele, Gavino. Você me quer Aquela égua matou você como matou nós? 336 00:38:57,620 --> 00:38:59,680 Não me diga que você está com medo, Gavino. 337 00:39:00,120 --> 00:39:03,120 Olha, primeiro vou montar na égua. 338 00:39:03,460 --> 00:39:05,720 E então, mesmo que leve tempo... 339 00:39:06,060 --> 00:39:07,220 Eu vou matar você. 340 00:39:08,380 --> 00:39:12,020 Traga David, você, Chelelo, para que ele possa Ajude a apertar a asa. Pegue o 341 00:39:12,020 --> 00:39:13,020 cavalo 342 00:39:21,480 --> 00:39:23,820 Já faz um tempo que não tive o prazer de Até mais, senhorita. 343 00:39:24,640 --> 00:39:26,780 Mas você está ficando mais bonita a cada dia. 344 00:39:27,580 --> 00:39:30,280 Que não haverá chance de que um dia Vamos nos encontrar sozinhos. 345 00:41:28,010 --> 00:41:31,150 seu professor chegou. Somos assim, Gavino e Eu como homem. 346 00:41:56,940 --> 00:41:58,480 Ouvi dizer que a égua gostou. 347 00:41:59,380 --> 00:42:03,800 O animal é áspero e astuto, mas com o tempo pode sair um muito bom 348 00:42:03,800 --> 00:42:04,800 besta. 349 00:42:05,280 --> 00:42:09,660 Se você me permitir e sem ofensa, vou consertar e 350 00:42:09,660 --> 00:42:10,660 presente. 351 00:42:11,280 --> 00:42:13,080 Minha filha não aceita presentes de ninguém. 352 00:42:22,220 --> 00:42:23,460 Você sabe de uma coisa, Gavino? 353 00:42:24,600 --> 00:42:26,240 Você venceu a égua. 354 00:42:26,840 --> 00:42:28,800 Mas com aquela garota você vai perder. 355 00:42:32,780 --> 00:42:34,040 Olá, Sr. Romero. 356 00:42:36,520 --> 00:42:38,940 Parece que você é um homem e tem palavra, certo? 357 00:42:41,080 --> 00:42:42,320 A égua é minha. 358 00:42:59,690 --> 00:43:00,690 Bom dia, senhorita. 359 00:43:01,110 --> 00:43:02,310 Bom dia, senhor. 360 00:43:02,690 --> 00:43:03,690 Nossa, por que, senhor? 361 00:43:04,090 --> 00:43:05,210 Você não sabe meu nome? 362 00:43:05,870 --> 00:43:06,870 Claro que eu sei. 363 00:43:07,150 --> 00:43:07,928 Aí está. 364 00:43:07,930 --> 00:43:09,470 Então por que você não me conta, Gavino? 365 00:43:11,090 --> 00:43:13,590 Saber seu nome não significa que você conheço você. 366 00:43:14,610 --> 00:43:18,730 Uau, nesta cidade deve ser um É um pecado cortejar uma bela dama como 367 00:43:18,730 --> 00:43:20,570 você. Por que você diz isso? 368 00:43:20,870 --> 00:43:21,970 Por causa da raiva que ele está. 369 00:43:23,150 --> 00:43:25,490 É que meu pai me proibiu de falar com você. 370 00:43:26,270 --> 00:43:27,690 Mas por que motivo, ouça? 371 00:43:28,110 --> 00:43:29,150 Nenhum em particular. 372 00:43:30,390 --> 00:43:33,350 Só você é um estranho. 373 00:43:34,050 --> 00:43:35,590 Um homem que está de passagem. 374 00:43:35,910 --> 00:43:39,150 Bem, você foi muito mal informada, senhorita, porque vim aqui para criar raízes e 375 00:43:39,150 --> 00:43:41,170 fique Ei, espere por mim aí um pouco. 376 00:43:42,010 --> 00:43:45,230 Além disso, por que você está me tratando sempre tão ruim, hein? 377 00:43:46,030 --> 00:43:48,990 Tem gente que diz que o pai deles tinha reputação muito ruim. 378 00:43:49,730 --> 00:43:52,090 E tem outras pessoas que dizem tudo contrário. 379 00:43:52,550 --> 00:43:54,610 Além disso, meu pai morreu há muitos anos. 380 00:43:55,190 --> 00:43:56,890 Perdoe-me, não tive a intenção de ofendê-lo. 381 00:43:57,470 --> 00:43:59,290 Senhorita, você não pode me ofender nunca. 382 00:43:59,830 --> 00:44:00,830 Pelo contrário. 383 00:44:01,290 --> 00:44:02,310 Não entendo você. 384 00:44:03,310 --> 00:44:06,250 Olha, desde que a conheci, apenas Trago aqui em pensamento. 385 00:44:06,590 --> 00:44:11,190 E falo com você lá, de vez em quando quando, quando você pode, isso me faz sentir 386 00:44:11,190 --> 00:44:12,190 pule o coração. 387 00:44:13,430 --> 00:44:14,930 Por favor, deixe-me ir. 388 00:44:16,150 --> 00:44:17,850 O que você pedir, minha rainha. 389 00:44:19,470 --> 00:44:22,650 Mas vou te contar uma coisa, certo? o que Vou continuar assistindo por mais tempo 390 00:44:22,650 --> 00:44:23,650 pode, mais. 391 00:44:23,790 --> 00:44:24,790 Melhorar. 392 00:44:25,950 --> 00:44:26,950 Bye Bye. 393 00:44:45,390 --> 00:44:46,930 Como ficou linda a égua, Gabino. 394 00:44:47,130 --> 00:44:49,530 Sim, ônibus, mas para o senhorio nem uma única palavra. 395 00:44:50,030 --> 00:44:52,590 Eu já te disse que sou essa égua organizando para você. 396 00:44:53,070 --> 00:44:54,510 Ah, não fale bobagem. 397 00:44:55,310 --> 00:44:56,550 E você não tem cavalo? 398 00:44:56,870 --> 00:44:58,950 Claro que tenho. Então por que vem a pé? 399 00:44:59,210 --> 00:45:01,730 Para estar mais perto de você, meu vida. Aurora, não me toque. 400 00:45:02,010 --> 00:45:04,550 Se eu não tiver crostas. Não, mas levante colmeia 401 00:45:05,030 --> 00:45:09,230 Uau, tão desconfiado. Não, não é isso Posso estar desconfiado, mas como ele disse 402 00:45:09,230 --> 00:45:11,170 Coruja, não sei. 403 00:45:11,450 --> 00:45:12,870 Não sei. Não sei. 404 00:45:14,480 --> 00:45:17,040 E nossa Alicia, até quando você vai parar me repreender? 405 00:45:18,780 --> 00:45:20,800 Dê um beijo na senhora, vá em frente, Andele. 406 00:45:24,640 --> 00:45:26,440 Outro beijo, outro beijo, vamos lá. 407 00:45:33,960 --> 00:45:35,600 Aqui nos despedimos, Gavino. 408 00:45:35,860 --> 00:45:37,200 Nossa, mas por que tão cedo? 409 00:45:37,560 --> 00:45:41,280 Só preciso ouvir a missa. Uau, Então nos vemos amanhã, hein? 410 00:45:41,580 --> 00:45:43,140 Bem, até amanhã, meu amor. 411 00:45:43,740 --> 00:45:44,740 Seu amor. 412 00:45:45,040 --> 00:45:47,160 Não seja mandão, hein? Se não, não farei isso de novo veja. 413 00:45:48,660 --> 00:45:49,660 Lá vou eu, hein? 414 00:45:53,320 --> 00:45:55,580 Bye Bye. Beije a senhora, dê a ela. 415 00:46:05,900 --> 00:46:09,460 Você sabia que Gabino Barrera é se apaixonando pela filha de Martín 416 00:46:09,460 --> 00:46:10,460 Contreras? 417 00:46:11,720 --> 00:46:13,900 Chegou a hora de alimentar o ódio entre aqueles dois. 418 00:46:14,980 --> 00:46:16,980 Mas como Martín Contreras descobrirá? 419 00:46:18,140 --> 00:46:19,680 Vou garantir que ele saiba. 420 00:46:32,740 --> 00:46:33,740 Tome cuidado. 421 00:46:34,400 --> 00:46:39,240 Gavino Barrera está fazendo sua filha se apaixonar como vingança por você ter matado seu 422 00:46:39,240 --> 00:46:40,240 pai. 423 00:46:40,840 --> 00:46:41,840 Um amigo. 424 00:46:53,480 --> 00:46:54,780 Isso é bom. 425 00:46:55,760 --> 00:46:56,760 Obrigado. 426 00:47:08,780 --> 00:47:11,380 Estou pensando em ser muito sério com o padre sobre nós. 427 00:47:14,640 --> 00:47:17,040 Eu não lhe disse que estou disposto a casar com você? 428 00:47:18,660 --> 00:47:19,860 Pare com isso, pare com isso, eu também não. 429 00:47:20,520 --> 00:47:24,380 O que acontece é que eu vejo você e seu babá todos os dias, tanto, tanto para o 430 00:47:24,380 --> 00:47:28,860 igreja, vou pedir emprego Senhor sacerdote do coroinha, cantor ou 431 00:47:28,860 --> 00:47:29,860 sacristão, vamos ver o que. 432 00:47:31,480 --> 00:47:32,439 Você sabe de alguma coisa? 433 00:47:32,440 --> 00:47:33,118 Que coisa? 434 00:47:33,120 --> 00:47:36,400 Quando descobri que o nome dele era Chole, então eu senti 435 00:47:36,720 --> 00:47:38,200 Que nosso destino era nos amar. 436 00:47:38,620 --> 00:47:40,620 Ame-nos. Isso é muito verde. 437 00:47:41,080 --> 00:47:42,440 Bem, o que meu nome tem a ver com isso? 438 00:47:43,100 --> 00:47:48,380 Bem, então... Chole combina Chelelo. E se os nomes corresponderem, 439 00:47:48,420 --> 00:47:49,520 bem, nós também. 440 00:47:49,900 --> 00:47:52,840 E estou procurando por um há muito tempo. mulher para me apoiar. 441 00:47:53,440 --> 00:47:56,100 Ah, que ultraje é esse homem ultrajante! 442 00:47:56,500 --> 00:47:57,500 Cale-se! 443 00:47:59,180 --> 00:48:04,300 Se suas intenções são boas, Gavino, Por que você não fala com meu pai e conta a ele 444 00:48:04,300 --> 00:48:05,300 você convence? 445 00:48:06,500 --> 00:48:10,340 Porque o pai dele nem consegue me ver pintando, meu amor. Ele me odeia. 446 00:48:11,000 --> 00:48:12,440 Não fale bobagem. 447 00:48:12,660 --> 00:48:13,860 Por que eu te odiaria? 448 00:48:14,100 --> 00:48:16,120 Bem, isso é o que eu não sei, mas ele me odeia, meu amor. 449 00:48:17,320 --> 00:48:18,320 Erro? 450 00:48:57,279 --> 00:48:59,960 Não vou gastar muitas palavras com você, Gavino. 451 00:49:01,320 --> 00:49:03,320 Mas se eu ver isso de novo com minha filha... 452 00:49:20,240 --> 00:49:21,460 Não chore, garota Alice. 453 00:49:21,940 --> 00:49:23,200 Tudo será consertado. 454 00:49:27,360 --> 00:49:28,580 E por que você está chorando? 455 00:49:29,420 --> 00:49:30,620 Tipo, por que estou chorando? 456 00:49:31,240 --> 00:49:33,280 Porque eu também tenho meu coraçãozinho. 457 00:49:33,580 --> 00:49:37,440 Aquele cheleno com bigodes de chuva torrencial. Isso entrou em mim muito profundamente. 458 00:49:40,060 --> 00:49:42,980 Mas não posso acreditar que meu pai matou Gavino. 459 00:49:43,840 --> 00:49:45,520 Ele não é esse tipo de homem. 460 00:49:48,170 --> 00:49:50,110 Isso é o que dizem as línguas más. 461 00:49:50,410 --> 00:49:53,670 Eu não. Além disso, você me perguntou e eu perguntei a você Eu respondi. 462 00:49:54,550 --> 00:49:56,070 Como a vida é engraçada. 463 00:49:57,210 --> 00:49:59,650 A cidade inteira sabia disso, exceto eu. 464 00:50:00,370 --> 00:50:01,370 Nada. 465 00:50:02,450 --> 00:50:03,450 Que coisa? 466 00:50:03,870 --> 00:50:09,570 Gaby não... Gaby não sabe a verdade e eu tem trapaceado. 467 00:50:10,530 --> 00:50:11,550 Ah, Chirrión. 468 00:50:12,170 --> 00:50:13,670 Isso não tinha me ocorrido. 469 00:50:20,590 --> 00:50:24,910 Mas também, mas assim que você ver Vou arrancar os bigodes. 470 00:50:25,590 --> 00:50:27,550 Oh não, ele parece tão fofo. 471 00:50:56,940 --> 00:51:03,680 para o mundo se 472 00:51:03,680 --> 00:51:06,780 com raiva porque eu te amo 473 00:51:06,780 --> 00:51:13,480 Eu tenho que fazer isso de forma mais deliberada 474 00:51:13,480 --> 00:51:16,300 Eu tenho que te amar 475 00:51:41,130 --> 00:51:42,430 esta mulher 476 00:52:29,100 --> 00:52:30,460 Eu não vou brigar com você. 477 00:52:37,320 --> 00:52:38,940 E é assim que ele vai me matar? 478 00:53:59,210 --> 00:54:01,370 Você é o primeiro homem que já me disse beijou, Gavino. 479 00:54:02,630 --> 00:54:03,790 Eu serei o primeiro. 480 00:54:05,250 --> 00:54:06,350 O trabalho está para começar. 481 00:54:07,030 --> 00:54:08,170 Outros virão mais tarde. 482 00:54:09,070 --> 00:54:10,690 Eu sabia que você tentaria me ofender. 483 00:54:11,590 --> 00:54:13,090 Mas eu vou te responder. 484 00:54:14,430 --> 00:54:17,930 Você se apaixonou por mim para se vingar do que Eu não fiz isso. 485 00:54:19,810 --> 00:54:22,730 Mas há algo que era mais forte que o ódio O que você sente pelo meu pai? 486 00:54:24,390 --> 00:54:25,390 Que coisa? 487 00:54:26,150 --> 00:54:27,310 Nosso amor, Gavino. 488 00:54:28,880 --> 00:54:35,820 Não tente negar, porque você sabe você me ama e que nosso amor é 489 00:54:35,820 --> 00:54:37,680 limpo e verdadeiro. 490 00:54:38,380 --> 00:54:43,880 É por isso que você tenta me machucar, mas apenas Você sofre e se machuca. 491 00:54:51,080 --> 00:54:56,440 Se eu soubesse que você é mau, você pensaria eu estaria com você? 492 00:54:58,830 --> 00:55:01,830 Seu pai proibiu você de me ver. Avançar Vale a pena obedecê-lo. 493 00:55:02,390 --> 00:55:03,510 Se você quiser. 494 00:55:05,010 --> 00:55:06,810 Mas me diga uma coisa, Gavino. 495 00:55:08,650 --> 00:55:12,890 Se pararmos de nos ver, vamos parar nos ama? 496 00:55:28,300 --> 00:55:30,040 que você ia ficar com a filha de Martinho. 497 00:55:30,280 --> 00:55:32,920 Eu te disse claramente que eu era uma mulher decente. 498 00:55:33,400 --> 00:55:38,720 Mas você, eu pareço uma mula, inocente como uma junta de boi, e andar 499 00:55:38,720 --> 00:55:41,120 fazendo o vingativo, porque aí você só você se apaixonou 500 00:55:42,140 --> 00:55:43,980 Bem, por que você não esquece o passado, cara? 501 00:55:44,320 --> 00:55:48,220 Se Alicia te ama, então case com ela ela e a questão que acabou. Cale a boca agora 502 00:55:48,220 --> 00:55:49,220 boca, chilelo. 503 00:55:49,580 --> 00:55:52,640 Eu não posso casar com a filha de homem que assassinou meu pai, 504 00:55:52,700 --> 00:55:53,700 entenda isso. 505 00:55:54,660 --> 00:55:57,000 Ela é uma boa menina, eu não quero machucá-la. 506 00:55:58,450 --> 00:55:59,890 É melhor eu sair daqui. 507 00:56:01,030 --> 00:56:03,090 Lá você está encarregado de vender todos esses coisas. 508 00:56:03,310 --> 00:56:04,310 Vá ver quem está jogando. 509 00:56:12,230 --> 00:56:14,910 Um telegrama para o Sr. Gavino Barreira. Obrigado. 510 00:58:11,350 --> 00:58:13,750 Gabino, fiquei sabendo do telegrama que você recebeu 511 00:58:15,710 --> 00:58:16,770 Eu segui seus passos. 512 00:58:22,090 --> 00:58:24,030 Você não mente para os mortos, Gabino. 513 00:58:26,230 --> 00:58:27,710 Exceto no túmulo de sua mãe. 514 00:58:30,070 --> 00:58:35,590 Eu juro diante deste túmulo que irei te contar toda a verdade. 515 00:58:37,610 --> 00:58:39,550 Para lhe contar quem assassinou seu pai. 516 00:58:42,730 --> 00:58:44,910 Há muitos anos eu me apaixonei por Adela. 517 00:58:46,630 --> 00:58:47,970 O mesmo que seu pai. 518 00:58:49,570 --> 00:58:51,070 Mas ela nunca me amou. 519 00:58:51,390 --> 00:58:52,790 Ele nem me deu esperança. 520 00:58:53,910 --> 00:58:55,970 Aquele que ele amou desde o início foi ele. 521 00:58:56,890 --> 00:58:58,090 Para meu melhor amigo. 522 00:59:02,010 --> 00:59:03,290 Para meu melhor amigo. 523 00:59:05,480 --> 00:59:11,460 que quando outro foi me estender a mão Certa vez, pouco antes de você nascer, eu 524 00:59:11,460 --> 00:59:13,720 Eu o desafiei para que concordássemos balas. 525 00:59:15,500 --> 00:59:18,240 Eu estava cego pelo ódio e despeito 526 00:59:20,100 --> 00:59:22,520 Por um ódio injusto como o que você me deu você tem. 527 00:59:23,760 --> 00:59:30,040 E seu pai, um homem corajoso e meticuloso como Nenhum compareceu à consulta. 528 00:59:46,670 --> 00:59:49,650 Fazemos o suficiente para que nem você nem eu tenhamos medo de morrer. 529 00:59:50,370 --> 00:59:54,190 Mas antes que seja tarde demais, pense nisso, Martinho. 530 00:59:58,810 --> 00:59:59,810 Perdoe-me, Gavino. 531 01:00:01,630 --> 01:00:05,330 Fiquei chateado e não sabia o que fazer. 532 01:00:07,210 --> 01:00:09,490 Mas se você quiser eu voltarei com você para a fronteira. 533 01:00:11,170 --> 01:00:12,730 Para batizar seus filhos. 534 01:00:13,530 --> 01:00:15,110 Vamos ser amigos. 535 01:00:16,980 --> 01:00:18,000 É isso aí, Martinho. 536 01:01:16,910 --> 01:01:18,630 Você ordenou que Gabino Barrera fosse assassinado. 537 01:01:29,530 --> 01:01:33,070 Não uma vez, mas muitas vezes pensei em enviar matar 538 01:01:34,510 --> 01:01:36,450 Eu estava disposto a pagar com isso. 539 01:01:40,370 --> 01:01:41,950 Mas não tive coragem de fazer isso. 540 01:01:44,270 --> 01:01:45,890 Por que ele não era tão odiado? 541 01:01:47,720 --> 01:01:49,380 A razão está aí. 542 01:02:12,340 --> 01:02:13,760 Ela é filha de Gavino. 543 01:02:23,280 --> 01:02:25,300 Então, quem mandou matar meu pai? 544 01:02:26,180 --> 01:02:31,100 Irmão de Agustín Espinosa. Quando Eu sabia, queria vingar a morte de 545 01:02:31,100 --> 01:02:32,100 Gavino. 546 01:02:32,720 --> 01:02:34,940 Mas ele tinha ido para o exterior com seu filho. 547 01:02:35,780 --> 01:02:38,960 O assassino do seu pai morreu longe México. 548 01:02:40,360 --> 01:02:43,380 Anos depois, seu filho voltou para cidade. 549 01:02:44,480 --> 01:02:46,020 Você sabe o resto. 550 01:02:48,840 --> 01:02:49,940 E minha irmã mora? 551 01:02:50,400 --> 01:02:51,400 Onde está? 552 01:02:51,840 --> 01:02:52,840 Como é chamado? 553 01:02:53,210 --> 01:02:54,390 O nome dela é Sofia. 554 01:02:56,090 --> 01:02:59,790 Quando Cristina ficou doente, ela se arrependeu de todos os seus defeitos. 555 01:03:00,590 --> 01:03:05,030 E no seu leito de morte ele confessou tudo a verdade para sua irmã, que já era uma 556 01:03:05,030 --> 01:03:06,030 Senhorita. 557 01:03:07,010 --> 01:03:09,310 Sofia distribuiu todos os seus bens entre os pobres. 558 01:03:10,370 --> 01:03:11,530 E ela se tornou freira. 559 01:03:13,690 --> 01:03:16,330 Está localizado no convento que fica em periferia da cidade. 560 01:04:03,080 --> 01:04:04,100 meu querido gênio. 561 01:04:04,660 --> 01:04:08,680 Não só aquele par não se matou, mas que se tornaram os melhores amigos. 562 01:04:09,540 --> 01:04:13,640 Com o seu famoso anônimo você queria provocar uma ódio e a única coisa que você conseguiu 563 01:04:13,640 --> 01:04:17,700 Brincar de cupido é alimentar o amor entre Gabino Barrera e a filha de Martín 564 01:04:17,700 --> 01:04:19,660 Contreras. Isso é tudo que você sabe? 565 01:04:20,020 --> 01:04:21,020 Não é suficiente? 566 01:04:21,100 --> 01:04:23,060 Bem, agora você vai ouvir algo melhor, estúpido. 567 01:04:24,340 --> 01:04:29,300 Gabino Barrera voltou e com a ajuda de Trinidad González acaba de formar uma 568 01:04:29,300 --> 01:04:31,300 cooperativa com agricultores. Não poderia ser. 569 01:04:31,710 --> 01:04:33,010 Você está sempre nas nuvens. 570 01:04:33,270 --> 01:04:35,590 E a nossa produção de frutas? Livre-se dela! 571 01:04:35,870 --> 01:04:37,150 Perderemos uma fortuna! 572 01:04:37,430 --> 01:04:39,030 O que fazemos, Luís? O que fazemos? 573 01:04:39,350 --> 01:04:40,470 O que vou fazer, você diz? 574 01:04:40,850 --> 01:04:44,570 Porque você, caramba, para que você serve. 575 01:06:19,470 --> 01:06:20,890 Há alguém que quer ver você. 576 01:06:22,850 --> 01:06:26,630 Mas eu não tenho ninguém no mundo, mãe. Contudo, neste caso acredito 577 01:06:26,630 --> 01:06:27,970 que você deveria falar com essa pessoa. 578 01:06:29,410 --> 01:06:30,530 Quem é essa pessoa? 579 01:06:31,170 --> 01:06:32,170 Fale com ela. 580 01:06:32,310 --> 01:06:33,510 Eu autorizo ​​você. 581 01:06:34,550 --> 01:06:36,330 Irmã Marta, siga-me. 582 01:06:45,410 --> 01:06:46,410 Você faz. 583 01:06:46,490 --> 01:06:47,490 Obrigado, mãe. 584 01:07:01,900 --> 01:07:03,160 Filho do Gabino Barrera, certo? 585 01:07:04,940 --> 01:07:06,200 Para servir você, mãe. 586 01:07:07,960 --> 01:07:09,420 Para você eu sou Sofia. 587 01:07:10,260 --> 01:07:11,260 Sua irmã. 588 01:07:16,920 --> 01:07:17,920 Você conhece, Gabino? 589 01:07:19,180 --> 01:07:20,880 Sempre temi esse encontro. 590 01:07:22,280 --> 01:07:24,040 Mas agora agradeço ao Senhor. 591 01:07:28,640 --> 01:07:31,440 Espero que você não sinta nenhum ressentimento ou ódio por mim. 592 01:07:34,410 --> 01:07:35,730 Você nem eu somos culpados. 593 01:07:36,310 --> 01:07:37,310 Não. 594 01:07:38,230 --> 01:07:43,310 Se meu coração fosse capaz de segurar ódio, especialmente contra os 595 01:07:43,310 --> 01:07:47,190 meu próprio sangue, não seria digno de carregue esses hábitos. 596 01:07:49,490 --> 01:07:55,570 Todos carregamos uma cruz, Gabino, e devemos aceitá-lo com resignação, sem 597 01:07:55,570 --> 01:08:02,550 ódio, esquecendo as ofensas recebidas e perdoando todos aqueles que nos machucaram 598 01:08:02,550 --> 01:08:03,550 causou danos. 599 01:08:06,670 --> 01:08:08,110 Que Deus o abençoe, Gavino. 600 01:08:09,810 --> 01:08:13,390 E se um dia precisar me ver, venha. 601 01:08:14,650 --> 01:08:15,990 Nada me deixará mais feliz. 602 01:08:31,010 --> 01:08:32,050 Muito obrigado, mãe. 603 01:08:34,229 --> 01:08:35,229 Você viu sua irmã? 604 01:08:36,140 --> 01:08:37,140 Sim, pai, sim. 605 01:08:56,779 --> 01:08:58,180 Você será salvo, doutor? 606 01:08:58,620 --> 01:09:00,080 Sim, será salvo. 607 01:09:44,910 --> 01:09:45,910 Ah, Gavino. 608 01:09:46,050 --> 01:09:47,609 Ah, Gavino. 609 01:09:48,290 --> 01:09:49,790 Meu amor. 610 01:09:53,350 --> 01:09:54,430 Meu amor. 611 01:10:03,150 --> 01:10:09,590 Com suas idéias brilhantes, agora Todos nós apodreceremos aqui. 612 01:10:10,510 --> 01:10:13,210 Você prometeu que nada aconteceria conosco. 613 01:10:15,400 --> 01:10:16,960 O eterno empobrece, né, patrão? 614 01:10:17,700 --> 01:10:18,760 Bando de covardes. 615 01:10:19,300 --> 01:10:21,160 Eu já te disse que você não poderá nos testar nada. 616 01:10:22,100 --> 01:10:23,500 Eles terão que nos libertar. 617 01:10:23,760 --> 01:10:28,380 Bem, sim, é o que você diz, mas bem... Aqui estamos trancados. 618 01:10:31,540 --> 01:10:32,560 Vamos ver. 619 01:10:33,960 --> 01:10:36,020 Na frente do Juiz Chelelo. 620 01:10:36,820 --> 01:10:38,200 Tente lembrar. 621 01:10:39,140 --> 01:10:42,080 Você não reconheceu nenhum desses Eles atiraram. 622 01:10:43,000 --> 01:10:44,540 Eu já te disse não, Trinidad. 623 01:10:45,160 --> 01:10:48,700 A noite estava muito escura e apenas Consegui olhar para a sombra de alguns 624 01:10:48,700 --> 01:10:49,700 cavaleiros. 625 01:10:50,280 --> 01:10:52,900 Bem, qual é o problema se Sabemos quem eles eram? 626 01:10:53,260 --> 01:10:56,160 Não basta saber disso. Você tem que tentar. 627 01:10:57,380 --> 01:11:01,680 Precisamos de uma testemunha ocular para testemunha. Bem, eu sou uma testemunha e importo isso 628 01:11:01,680 --> 01:11:04,160 terminou. Sinto muito, Dom Finidad. 629 01:11:04,500 --> 01:11:06,120 Terei que libertá-los. 630 01:11:06,540 --> 01:11:09,660 Não temos provas contra ele. tem você está absolutamente certo. 631 01:11:11,080 --> 01:11:13,800 O que podemos fazer com testemunhas como este? 632 01:11:17,870 --> 01:11:18,870 Bem, agora sim. 633 01:11:24,750 --> 01:11:25,750 Posso ajudar? 634 01:11:25,990 --> 01:11:27,030 Não, obrigado, meu amor. 635 01:11:32,390 --> 01:11:33,850 Muito obrigado, irmãzinha. 636 01:11:34,330 --> 01:11:35,650 Você salvou minha vida. 637 01:11:37,010 --> 01:11:39,090 Nunca teremos como pagá-lo, Sofia. 638 01:11:40,170 --> 01:11:43,770 E você, Alicia, que estava me ajudando para cuidar dele noite e dia. 639 01:11:45,510 --> 01:11:46,810 O que podemos dizer a você? 640 01:11:49,580 --> 01:11:51,620 Vamos, responda a ele, responda a ele. 641 01:11:52,280 --> 01:11:54,740 Que em breve tudo estará em ordem família. 642 01:11:59,560 --> 01:12:03,960 Ela é uma mulher maravilhosa. 643 01:12:05,020 --> 01:12:07,240 Claro, ela é minha irmã. 644 01:12:11,920 --> 01:12:17,300 Esta tarde papai virá te levar para descanse em um lugar que ninguém conhece. 645 01:12:20,750 --> 01:12:21,750 você se recupera. 646 01:12:21,830 --> 01:12:24,350 Queremos evitar que essas pessoas más fazer mal 647 01:12:26,350 --> 01:12:28,350 Mas eles não estavam trancados no prisão? 648 01:12:29,730 --> 01:12:33,430 Eles tiveram que ser libertados. Não Eles não podiam provar nada para eles. 649 01:12:57,550 --> 01:12:58,550 Eu vou lhe avisar. 650 01:12:58,670 --> 01:12:59,850 Passe por ele, passe por ele. 651 01:13:00,990 --> 01:13:04,130 Quanto tempo sem vê-los? Então, o que eles estavam fazendo? 652 01:13:04,630 --> 01:13:07,950 Bem, aqui com Martín me acompanhando enquanto eu estava me recuperando. 653 01:13:08,190 --> 01:13:10,770 E como você se sente, garoto? Nossa, como novo. 654 01:13:11,070 --> 01:13:11,909 Excelente. 655 01:13:11,910 --> 01:13:13,550 E como posso atendê-lo? 656 01:13:13,970 --> 01:13:15,230 Diga-me, Dom Trinidad. 657 01:13:15,730 --> 01:13:21,270 Se um criminoso confessar seus crimes em presença de juiz e testemunhas, há 658 01:13:21,270 --> 01:13:22,410 base para processá-lo? 659 01:13:23,590 --> 01:13:24,670 Cara, sim. 660 01:13:25,900 --> 01:13:29,160 Mas que criminoso vai confessar o seu crime voluntariamente? 661 01:13:29,780 --> 01:13:32,280 Bem, se você me apoiar, eu farei isso confessá-los. 662 01:13:32,720 --> 01:13:34,680 Por meios ilegais, certo? 663 01:13:34,960 --> 01:13:37,260 Não, de jeito nenhum. Ilegalmente, nada. 664 01:13:37,740 --> 01:13:42,280 Não haverá mortes ou tiros, mas Ele fará justiça, eu prometo a você. 665 01:13:42,800 --> 01:13:44,160 Confie nele, Trindade. 666 01:13:44,640 --> 01:13:45,940 Eu respondo por ele. 667 01:13:48,060 --> 01:13:53,460 Bem, francamente, não sei o que Eles fingem, mas contam comigo. 668 01:13:54,760 --> 01:13:58,940 Nomear Luis Romero muito cedo amanhã em seu rancho. Deixe-os estar lá também 669 01:13:58,940 --> 01:14:03,220 Carlos Espinosa, Matías e el Ronco. e certifique-se de que as viúvas de 670 01:14:03,220 --> 01:14:04,380 Rogélio, Juan e José. 671 01:14:05,300 --> 01:14:06,300 E? 672 01:14:06,680 --> 01:14:09,700 Pegue alguns oficiais de justiça. O podemos precisar. 673 01:14:11,660 --> 01:14:15,340 Bem, não sei o que significam, mas em Finalmente, conte comigo. 674 01:14:44,560 --> 01:14:45,560 com a garota Alice. 675 01:14:46,500 --> 01:14:48,380 Cale a boca, bigodes aguaceiros! 676 01:14:48,640 --> 01:14:50,680 Não me toque, infunda frango! 677 01:15:07,200 --> 01:15:10,780 Agora vamos consertar todos os contas que temos pendentes. 678 01:15:14,700 --> 01:15:16,980 Não se preocupe amigo, eu não vou matar 679 01:15:17,680 --> 01:15:20,320 Eu só vou quebrar tudo focinho. 680 01:15:22,240 --> 01:15:23,240 Ah, vamos! 681 01:15:24,100 --> 01:15:28,320 Se for para quebrar seu focinho, encantado. 682 01:15:28,760 --> 01:15:35,500 E se foi por isso que ele convidou seus amigos e seus namorada, vou fazer ele de bobo, 683 01:15:35,500 --> 01:15:36,500 amigo. 684 01:15:57,639 --> 01:16:01,340 Oh, virgem, eles estão sonhando. Cale a boca, seu bastardo. 685 01:16:39,790 --> 01:16:40,790 Fique aqui! 686 01:18:26,860 --> 01:18:27,860 Obrigado. 687 01:18:57,800 --> 01:19:00,700 O que há de errado com você, cholita? Você Cale a boca porque estou sonhando! 688 01:19:40,080 --> 01:19:41,080 Deixe-o deixá-lo debaixo d'água! 689 01:20:27,110 --> 01:20:28,450 Quem são seus cúmplices? 690 01:21:45,680 --> 01:21:46,680 Já somos casados. 691 01:21:47,220 --> 01:21:48,220 Mas eles não estão vendo.